TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA

Estes Termos e Condições Gerais de Venda definem as condições aplicáveis às vendas realizadas, por um lado, entre as pessoas (doravante designadas por “CLIENTE”) que efetuam uma compra através do website (doravante designado por “ISSE.CO.JP”) e, por outro lado, a empresa ISSE k.k. (doravante designada por “ISSE JAPAN”).

Qualquer encomenda de produtos efetuada através do ISSE.CO.JP implica a aceitação incondicional destes Termos e Condições Gerais de Venda pelo CLIENTE, bem como a sua aceitação integral e completa. Estes Termos e Condições Gerais de Venda prevalecem sobre qualquer outro documento do CLIENTE, nomeadamente sobre quaisquer condições gerais de compra.

1. ABERTURA DE CONTA

Antes de qualquer venda, é necessário que o CLIENTE crie uma conta de utilizador no ISSE.CO.JP.

2. ENCOMENDAS

As encomendas são efetuadas pelo CLIENTE exclusivamente através do ISSE.CO.JP, seguindo o seguinte procedimento:

• Criação de uma conta de utilizador ou identificação no ISSE.CO.JP;

• Escolha dos produtos e adição ao carrinho;

• Validação do conteúdo do carrinho;

• Escolha da opção de suplemento de entrega;

• Validação do pagamento através do botão “PAY” ou “PAYPAL”; esta ação constitui uma assinatura eletrónica e representa a aceitação incondicional e irrevogável dos Termos e Condições Gerais de Venda da ISSE JAPAN.

Qualquer encomenda implica a aceitação dos preços e da descrição dos produtos disponíveis para venda.

O CLIENTE receberá um e-mail de confirmação da sua encomenda.

A ISSE JAPAN reserva-se o direito de cancelar ou recusar qualquer encomenda de um CLIENTE com quem exista um litígio relacionado com o pagamento de uma encomenda anterior ou que, na sua opinião, apresente qualquer forma de risco.

3. PREÇO DE VENDA

Os produtos são faturados em EUROS, com todos os impostos incluídos de acordo com a taxa em vigor, excluindo os custos de entrega, na data da encomenda efetuada pelo CLIENTE.

Os preços são apresentados ao CLIENTE no momento da realização ou aceitação da encomenda no ISSE.CO.JP.

Os produtos permanecem propriedade da ISSE JAPAN até ao pagamento integral do respetivo preço pelo CLIENTE.

O pagamento do valor total deve ser efetuado integralmente e numa única prestação.

4. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

Para qualquer encomenda efetuada pelo CLIENTE no ISSE.CO.JP, o pagamento é realizado em EUROS através da conta PAYPAL do CLIENTE ou por qualquer outro método disponibilizado no website.

Qualquer montante em falta relativo ao pagamento da encomenda do CLIENTE gerará automaticamente, sem necessidade de aviso formal prévio, juros à taxa de três (3) vezes a taxa legal de juro, a partir da data de vencimento do pagamento.

5. PROPRIEDADE INTELECTUAL

Os textos, fotografias, comentários, ilustrações e imagens presentes no ISSE.CO.JP estão protegidos pelos direitos de autor e pelas leis de propriedade intelectual da ISSE JAPAN.

Não podem ser utilizados ou reproduzidos, em nenhuma circunstância, sem o consentimento escrito e expresso da ISSE JAPAN.

6. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

Estes Termos e Condições Gerais de Venda estão sujeitos à legislação japonesa.

Qualquer litígio relacionado com qualquer venda de produtos realizada pelo CLIENTE através do ISSE.CO.JP será da competência exclusiva do Tribunal Comercial de Tóquio, independentemente das condições de pagamento ou entrega, incluindo em caso de reclamação de garantia ou múltiplos réus.

7. COOKIES

Para o correto funcionamento do ISSE.CO.JP, são instalados cookies no disco rígido do computador do CLIENTE.

Estes cookies permitem identificar o CLIENTE sempre que este se liga ao website e fornecer serviços personalizados adaptados às suas necessidades, ou servir a ISSE JAPAN para fins estatísticos, permitindo estudar a utilização do website pelos utilizadores.

O CLIENTE pode opor-se ao armazenamento de cookies ou ser informado antes da sua aceitação através da configuração do seu computador.

7.a) Microsoft Internet Explorer 6.0 e 7.0:

• Selecionar o menu “Ferramentas” e depois “Opções da Internet”;

• Clicar no separador “Privacidade”;

• Selecionar o nível desejado através do cursor ou clicar no botão “Avançado” para personalizar a gestão dos cookies.

7.b) Microsoft Internet Explorer 5:

• Selecionar o menu “Ferramentas” e depois “Opções da Internet”;

• Clicar no separador “Segurança”;

• Selecionar “Internet” e depois “Nível Personalizado”;

• Localizar a secção “Cookies” e escolher a opção adequada.

7.c) Mozilla Firefox 1.5.X e 2.0.X:

• Selecionar o menu “Ferramentas” e depois “Opções...”;

• Clicar no ícone “Privacidade” e depois no separador “Cookies” ou “Mostrar cookies...”;

• Personalizar as opções pretendidas.

No entanto, a recusa da instalação de cookies no computador do CLIENTE pode alterar as funcionalidades do ISSE.CO.JP ou até impedir o acesso ao espaço personalizado.

O CLIENTE tem o direito de aceder, modificar e corrigir os dados que lhe dizem respeito. Para exercer este direito, pode escrever para a sede da empresa ou enviar um e-mail.

A ISSE JAPAN não pode ser responsabilizada por quaisquer inconvenientes, danos imprevisíveis ou inevitáveis inerentes à utilização da Internet, incluindo interrupções de serviço, intrusões externas ou presença de vírus informáticos.

A ISSE JAPAN faz todos os esforços para verificar a exatidão das informações presentes no ISSE.CO.JP.

O ISSE.CO.JP contém ligações de hipertexto que podem encaminhar o CLIENTE para outros websites. A ISSE JAPAN não pode ser responsabilizada pelo conteúdo desses websites caso estes violem disposições legais ou regulamentares em vigor.

As fotografias e ilustrações que acompanham os produtos no ISSE.CO.JP têm apenas fins informativos, não possuem valor contratual e não podem responsabilizar a ISSE JAPAN.

8. CONTACTO

ISSE株式会社

〒150-6018
東京都渋谷区恵比寿4-20-3
恵比寿ガーデンプレイスタワー18階

ISSE k.k.

Yebisu Garden Place Tower, 18th Floor
4-20-3 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-6018, Japan

E-mail: contact@isse.co.jp
Telefone: +81 (0)3-5789-5393

9. OFERTAS

As ofertas destinam-se a profissionais (salvo indicação em contrário), dentro dos limites dos stocks disponíveis.

Os custos de envio não estão incluídos na oferta.

A oferta é válida para um produto por beneficiário e por endereço de entrega.

O(s) produto(s) incluído(s) na oferta não pode(m) ter sido adquirido(s) anteriormente.